-
1 opérateur radio
opérateur radioradiotelegrafistaradista -
2 opérateur radio
-
3 opérateur radio
сущ.радио. радиооператор, радист -
4 chef opérateur radio-gonio
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chef opérateur radio-gonio
-
5 chef opérateur radio-gonio
abbreng. C.O.R.G.Dictionnaire russe-français universel > chef opérateur radio-gonio
-
6 opérateur
opérateur, -trice [ɔpeʀatœʀ, tʀis]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun* * *
1.
- trice ɔpeʀatœʀ, tʀis nom masculin, féminin operator
2.
nom masculin1) Linguistique, Mathématique operator2) Télécommunications ( exploitant) private telecommunications company•Phrasal Verbs:* * *ɔpeʀatœʀ, tʀis (-trice)1. nm/fopérateur de prise de vues — cameraman, camera operator
opératrice de prise de vues — camerawoman, camera operator
2. nm(= compagnie de téléphone) [télécoms, téléphonie] operator* * *B nm2 Télécom ( exploitant) private telecommunications company.opérateur de prise de vue cameraman; opérateur radio radio operator; opérateur de saisie keyboarder., opératrice [ɔperatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. CINÉMA2. TÉLÉCOMMUNICATIONS [employé] (telephone) operator[exploitant]pour l'étranger, il faut passer par l'opérateur to phone abroad, you have to go through the operator4. TECHNOLOGIE————————nom masculin -
7 radio
radio [ʀadjo]feminine nouna. ( = poste, radiodiffusion) radiob. ( = station) radio station• radio libre or locale privée independent local radio stationc. ( = radiographie) X-ray* * *
I
1. ʀadjoadjectif invariable [contact, signal] radio
2.
II ʀadjo1) ( appareil) radio2) ( radiodiffusion) radio3) ( station) radio station4) ( radiographie) X-ray•Phrasal Verbs:* * *ʀadjo
I
1. nf1) (= poste, transmission) radio2) MÉDECINE X-rayElle a passé une radio des poumons. — She had a chest X-ray.
2. nm(= personne) radio operator
II
* * *A adj inv [équipement, contact, signal] radio.C nf1 ( appareil) radio;2 ( radiodiffusion) radio; un poste de radio a radio; écouter qn/qch à la radio to listen to sb/sth on the radio; il travaille à la radio he works in the radio;3 ( station) radio (station);4 ( radiotéléphonie) (d'un avion, d'un bateau) radio;5 Méd ( radiographie) X-ray; passer une radio des poumons to have a chest X-ray; à la radio on peut voir… on the X-ray you can see…radio libre independent local radio station; radio locale local radio (station); radio pirate pirate radio (station).ⓘ Radio There are three types of radio station in France: public stations such as France Inter, France Culture, France info, FIP, Radio Bleue, are run by Radio France, a state-owned organization; commercial stations ( Europe 1, RTL, Radio Monte Carlo) which are financed by advertising and which broadcast from border areas; and privately-owned local stations (originally known as radios libres) which began to develop following a change in broadcasting laws in 1982. There are now more than 2,000 private stations such as NRJ, Europe 2 and Fun.[radjo] nom féminin1. [récepteur] radio2. [diffusion]a. [personne] to be on the radiob. [chanson] to be played on the radioc. [jeu, concert] to be broadcast (on the radio), to be radiocast (US)3. [station] radio stationRadio France Internationale ≃ BBC World Serviceradio privée independent ou commercial radio station————————[radjo] nom masculin -
8 opérateur
-RICE m, f опера́тор m seult.;un opérateur radio — ради́стun opérateur de cinéma — киномеха́ник;
-
9 radio
radio [ˈreɪdɪəʊ]1. nounradio f[+ person] joindre par radio4. compounds* * *['reɪdɪəʊ] 1.1) Audio radio f2) Telecommunications radio f2. 3. 4. -
10 opérateur de détection électromagnétique
abbrradio. O.D.E. M.Dictionnaire russe-français universel > opérateur de détection électromagnétique
-
11 opérateur mathématique électronique
abbrradio. O.M.E.Dictionnaire russe-français universel > opérateur mathématique électronique
-
12 opérateur de radio
сущ.тех. оператор радиостанции, радиооператор, радистФранцузско-русский универсальный словарь > opérateur de radio
-
13 радист
-
14 радист
м.radiotélégraphiste m; воен. radio m* * *n1) gener. manipulateur radio, opérateur (de la T.S.F.), radio, radiotélégraphiste, radiotéléphoniste, sans-filiste2) eng. opérateur, opérateur de radio3) radio. manipulant, maître radio, opérateur de la T. S. F., opérateur radio, radiophoniste -
15 радиооператор
n1) gener. radio, radiotélégraphiste, radiotéléphoniste2) eng. opérateur de radio3) radio. opérateur radio -
16 radiofonista
-
17 radiotelegrafista
radiotelegrafistaradio mopérateur radiosans-filiste m -
18 radista
radistaradio mopérateur radio -
19 C.O.R.G.
сущ. -
20 старший оператор-радиопеленгаторщик
Dictionnaire russe-français universel > старший оператор-радиопеленгаторщик
См. также в других словарях:
Opérateur radio-navigant — Pour les articles homonymes, voir Radiotélégraphiste. Opérateur radio navigant d aéronef devant la station de radiotélégraphie morse … Wikipédia en Français
opérateur — opérateur, trice [ ɔperatɶr, tris ] n. • XIVe « artisan »; lat. operator, trix 1 ♦ Vx Personne qui opère, exécute une action. ⇒ auteur. « opérateur des miracles » (Pascal). 2 ♦ (1561) Vx Personne qui exécute une opération chirurgicale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Radio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « radio », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Operateur fixe — Opérateur fixe Les opérateurs de télécommunication fixes, nom donné par opposition aux opérateurs de télécommunication mobiles, peuvent utiliser plusieurs techniques de télécommunication différentes. Sommaire 1 Les opérateurs terrestres 1.1 Les… … Wikipédia en Français
Operateur de reseau mobile virtuel — Opérateur de réseau mobile virtuel Un opérateur de réseau mobile virtuel, également connu sous le sigle MVNO pour l anglais Mobile Virtual Network Operators, est un opérateur de téléphonie mobile qui, ne possédant pas de concession de spectre de… … Wikipédia en Français
Opérateur mobile virtuel — Opérateur de réseau mobile virtuel Un opérateur de réseau mobile virtuel, également connu sous le sigle MVNO pour l anglais Mobile Virtual Network Operators, est un opérateur de téléphonie mobile qui, ne possédant pas de concession de spectre de… … Wikipédia en Français
Radio RDS — Radio data system Le radio data system (RDS) est un service de transmission de données numériques en parallèle des signaux audio de la radio FM en bande II. Notamment, le RDS permet l écoute d une station sans interruption lors d un déplacement,… … Wikipédia en Français
Radio data system — Le radio data system (RDS) est un service de transmission de données numériques en parallèle des signaux audio de la radio FM en bande II. Notamment, le RDS permet l écoute d une station sans interruption lors d un déplacement, en prenant en… … Wikipédia en Français
Operateur telegraphiste — Opérateur télégraphiste Opérateur télégraphiste modifier … Wikipédia en Français
Opérateur télégraphistes — Opérateur télégraphiste Opérateur télégraphiste modifier … Wikipédia en Français
Opérateur télégraphiste — modifier … Wikipédia en Français
